因为萌娘百科至今没给出这一段翻译，就自己试着翻译了一下。但发现萌娘百科的翻译给这段汉化留了个难题，既
2023-04-23
(资料图片仅供参考)
因为萌娘百科至今没给出这一段翻译，就自己试着翻译了一下。但发现萌娘百科的翻译给这段汉化留了个难题，既要如实翻译，又要尽量与上半段歌词格式差不多，要在直译和意译之间找平衡
歌词来源：萌娘百科
翻译：阳关飞雁
部分歌词翻译（个人渣翻，仅作参考）：
ふと振り返れば続く『蓦然回首所见的身后』刻んだ軌跡 夢色『铭刻着梦想颜色的轨迹』どんな瞬間もきらり True stories『无论何时都闪耀光芒的故事』笑顔 ナミダ 迷いも彩り『笑容泪水与困惑都会增彩』未来は無限大『未来无限大』僕らで創ろう『让我们一起创造吧』虹の咲く世界を『那彩虹绽放的世界』ためらう心に今『将现在踌躇的心情』送るエール『化作应援送出』踏み出した（勇気の）一歩が（力に）『踏出(勇气与)第一步的(力量)』変わるんだ『已然改变』一緒にいこう『携手前进吧』さぁ 僕ら『来吧 我们一起…！！』はじまりの風 そよぐ『启程的风不断吹拂』ほらね すぐそばで『看吧 近在咫尺的』きみの想い『相信你的愿望』羽ばたくの待ってるの『等待着展翅飞翔之时』僕らがいるからね『因为都在你身旁』どんなときも『无论何时』大丈夫 We're all together『别担心 我们与你同在』きみの虹は いつも 胸の中『你的彩虹 常驻于心中』明日へと駆けていくんだ『全力奔向明天吧』
